BUSTED! (Extended Japanese Version)
The Japanese title (which was revealed in the episode Cliptastic
Countdown) for this song is "覚悟して (Kakugo shite)" that translates as
"Prepare", "Get prepared", "Get ready" or something like that. Obviously
it means "Prepare (to be busted)", but unfortunately there is no
Japanese equivalent for the word "busted". The phrase frequently used in
the song is "終わり (Owari)". In this case it is more like "(You're)
doomed".
BUSTED (Extended English Version)
No comments:
Post a Comment